Описание времени года на английском языке. Тема: Четыре сезона. Сокращённые названия месяцев года в английском языке

Давайте задумаемся: как часто мы говорим о погоде и упоминаем времена года? Будь то письма по электронной почте, сообщения в социальных сетях или просто телефонные разговоры – все эти действия мы выполняем практически ежедневно. И, если подумать, то отдельной темой в письме или сообщении всегда является погода и времена года. Мы обсуждаем нынешние погодные условия и описываем свое любимое время года. А если у вас появился друг по переписке, знающий только английский язык? Или может вам в учебе понадобилось осветить тему времен года на английском языке? Тогда эта статья для вас.

Как рассказать о временах года на английском языке?

Безусловно, стоит начать с названия всех сезонов, а их, как нам известно, четыре: summer (лето), autumn (осень), winter (зима) и spring (весна). Вы также можете отметить, что американцы предпочитают другой вариант для обозначения осени – это слово fall (только не путать с падать). Далее следует перечислить месяцы, которые составляют то или иное время года. Их следует знать наизусть. А затем можно немного рассказать о каждом отдельном сезоне, описывая в это время и события, происходящие в . Далее будут приведены некоторые слова и выражения, которые помогут вам поддержать тему времен года на английском языке.

1. Summer .
   Летом, как правило, жарко (hot ), погода в целом прекрасная (fine и beautiful ). Солнце светит ярко (to shine , bright ), деревья в зелени (green leaves ), слышно, как птички поют (birds’ singing ). Летом у учеников и студентов каникулы (holidays ), многие предпочитают брать летом отпуск (vacation ) и ехать на отдых к морю (sea ).
2. Autumn (Fall ).
   Обычно осенью пасмурно (cloudy ) и идет дождь (to rain ), дует сильный ветер (to blow , strong wind ). Листья на деревьях становятся (turn ) желтыми и красными, а затем и вовсе опадают (fall down ). Солнце хоть и светит, но не греет (do not warm ). На землю порой опускается туман (fog ). Птицы улетают в теплые края (fly away ). Дни становятся короче (grow shorter ). Из-за моросящего дождя (drizzling rain ) на улице постоянно сыро (damp ).

   Кстати, в английском языке есть фраза, характеризующая ливень с сильным холодным ветром. Это выражение it is raining cats and dogs . Почему кошки и собаки? Давным-давно люди верили, что ведьмы могут превращаться в кошек и летать на метлах под облаками, предвещая плохую погоду. Собака была слугой норвежского бога грозы Одина и олицетворяла ветер. С тех пор эта фраза закрепилась в языке и стала достаточно употребляемой. А еще начало осени именуют Бабьим летом (Indian summer ). В это время погода еще совсем похожа на теплую летнюю.

3. Winter .
   Зимой очень холодно (cold , chilly ), идет снег (to snow ). Темнеет рано (it is getting dark ), так как ночи становятся длиннее (grow longer ). Часто температура опускается ниже нуля (below zero ), и в условиях мороза (frost ), вода превращается в лед (ice ). В это время года многие занимаются зимними видами спорта (winter sports ), катаются на санках (to sledge ), на лыжах (to ski ) и коньках (to skate ). Зимой очень много праздников (holidays ), главным из которых является Новый год (New Year ).
4. Spring .
   Когда приходит весна, природа оживает (to awake , wake up ). Все цветет (to blossom ), деревья снова зеленеют (to become green ). Птицы возвращаются с юга (come back ), так как дни становятся длиннее. Иногда идет дождь, но в целом солнечно и тепло (sunny and warm ).

И в заключение, обязательно упомяните о вашем любимом сезоне. Как видите, времена года на английском языке почти ничем не отличаются от их описания в русском!

There are four seasons in a year - winter, spring, summer and autumn. And, I think, every season has a charm of its own.

Winter is the coldest season of the year. Winter months are December, January and February. The weather is very cold. The sun is shining but it’s not warm. It gets dark earlier and sunrise is later. The days are short and gloomy and the nights are long. Winter is a very beautiful season and many people like it very much. It usually snows in winter. So, the ground is covered with snow. The trees and the roofs are white with snow, too. The water in the rivers and lakes freezes. People start wearing warm clothes. It is such a pleasure to walk when it is not very cold and it is snowing. Winter is the ideal time for those who go in for winter sports. Many people like winter because they can go skiing, skating, playing hockey and other winter games.

Spring comes straight after long cold winter time and brings three wonderful months - March, April and May. Everybody usually is looking forward to spring because it is a very nice and beautiful season. The weather is getting warmer and warmer, everything is changing, the nature is waking up. The birds return from the hot countries and build their nests. They sing sweetly on the branches of the trees. The trees become greener. The greenery is fresh and young in the streets, in the parks and in the yards. The weather is usually fine and it is warm. Sometimes it rains but usually the sun is shining brightly.

After spring there comes summer . Oh, how people usually wait for summer to come! Spring is the most favourite part of the year for all people. This season makes everybody so happy! Shining sun makes everybody smile and laugh and look at their life positively. Summer months are June, July and August. It is warm. The sky is blue and cloudless. The days are again longer and the nights are shorter. There are many nice flowers around in the parks and squares in summer. The pupils have summer holidays so they do not go to school. People go on vacation or to the countryside. Summer is the best part of the year for the students too. In summer there is the longest day and the shortest night in the year on the 21st-22nd of June. July is the middle month of summer. It is hot and sun shines brightly. August is the last summer month some times it is cold in August, but there are many mushrooms, berries and fruits. All of us enjoy bright flowers, fruits that summer brings.

After summer comes autumn . September, October and November are autumn months. The weather is very changeable in this season . You can see yellow, red, brown leaves everywhere. It is time to gather the harvest. Sometimes autumn weather is bad. There are a lot of rainy days. So, the roads are dirty. Students and pupil begin schooling. The warm days of early autumn art called the “Golden Autumn”. The “Golden Autumn” is really beautiful with its yellow, red and brown trees and golden leaves falling down. Autumn is the season of fruit and vegetables.

Перевод некоторых слов:

a season - время года, сharm - шарм, очарование, winter - зима, spring - весна, summer - лето, autumn - осень, to get dark - темнеть, sunrise - восход, gloomy - пасмурный, a roof - крыша, to freeze - замерзать, to wear - носить, pleasure - удовольствие, straight after - сразу после a branch - ветка, a nest - гнездо, to wake up - будить, cloudless - безоблачный, vacation - отпуск, каникулы, a mushroom - гриб.

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

We are nearer to Spring, than we were in September,
I heard a bird sing in the dark of December.

Мы ближе к весне сейчас,чем мы были в сентябре,
Я слышал, как пела птица в холодном декабре.

~ Oliver Herford "I Heard a Bird Sing"

Устойчивые выражения с месяцами на английском

В английском языке очень распространены - устойчивые словосочетания, которые имеют переносное значение.

Во многих английских идиомах встречаются названия месяцев . Мы познакомим вас с наиболее интересными из них.

Знание английских идиом с месяцами поможет вам украсить речь и почувствовать себя немного носителем языка.

Вместо заключения:

Месяцы на английском не так уж страшны, если знаешь историю их происхождения и основные правила употребления месяцев в предложении.

Немного разговорной практики и чтение в оригинале помогут вам быстро овладеть месяцами на английском. А если вы еще не умеете читать, советуем ознакомиться со статьей Желаем успехов!

Вконтакте

Topic: Four Seasons of the Year

Тема: Четыре времени года

There are, all in all, four seasons of the year. Everyone knows that these are winter, spring, summer and autumn. Most of us will say that their most favourite seasons are spring and summer, and the least favouirite ones are autumn and winter. Indeed, few people like when it is wet, rainy and chilly. Usually they prefer sunny and warm weather. Nevertheless, I think that every time of the year has its own pros and cons. And I’ll try to explain what I like and what I dislike about each season.

Всего есть четыре времени года. Всем известно, что это зима, весна, лето и осень. Большинство из нас скажут, что их любимые времена года – это весна и лето, а нелюбимые – осень и зима. И в самом деле, мало кто любит сырость, холод и дождь. Обычно люди предпочитают теплую и солнечную погоду. Тем не менее, я считаю, что у каждого времени есть свои плюсы и минусы. И я постараюсь объяснить то, что мне нравится и что не нравится в каждом времени года.

So, let’s begin with winter. As you know, it is the coldest season throughout the year. Usually in , the ground gets covered with snow that doesn’t melt till March or April. The weather often changes from wet into frosty, which causes ice-slick. Icy roads and sidewalks are usually sanded and salted, that’s why in big cities it’s often muddy in winter. That’s why I prefer to spend weekends in the countryside, where everything is white and clean. I like snowfalls: large snow flakes dancing in the air look really beautiful. Unfortunately, snowfalls and snowstorms are always the cause of terrible traffic jams. Of course, it irritates me greatly. What I really like about this season is a great number of winter holidays and long vacations. Also I am fond of skiing and skating. My friends and I always go to the with great pleasure.

Итак, начнем с зимы. Как известно, это наиболее холодное время года. Обычно в декабре, который является первым зимним месяцем, земля покрывается снегом, который не растает до марта или апреля. Погода часто меняется с влажной на морозную, что приводит к гололеду. Покрытые льдом дороги тротуары обычно посыпают песком и солью, поэтому в больших городах зимой часто бывает грязно. Так что я предпочитаю проводить выходные за городом, где все белое и чистое. Мне нравятся снегопады: крупные хлопья снега, кружащиеся в воздухе, выглядят по-настоящему красиво. К сожалению, снегопады и метели всегда становятся причиной ужасных пробок на дорогах. Конечно, меня это очень сильно раздражает. А вот что мне действительно нравится в этом времени, так это большое количество зимних праздников и долгие каникулы. Еще я увлекаюсь лыжами и коньками. Я и мои друзья всегда с большим удовольствием ходим на каток.

The beginning of spring is always associated with the 8th of March festival for me. The sun begins to shine brighter; the air gets warmer and the days – longer. I like the spring sky – blue and clear. Also I like the smell of the first spring flowers, the chant of birds, which return from faraway countries. But I definitely don’t like snow melting, giant puddles and mud on the roads. My favourite spring month is May, when trees and bushes are in full bloom, meadows get covered with emerald-green grass, days are long and fine, and the weather is warm but not too hot. This time of the year is perfect for picnics and trips to the countryside with friends.

Начало весны для меня всегда ассоциируется с праздником 8-е марта. Солнце становится ярче, воздух - теплее, а дни – длиннее. Я люблю весеннее небо – голубое и чистое. Также мне нравится запах первых весенних цветов, пение птиц, которые возвращаются и дальних стран. Но я определенно не люблю таяние снега, огромные лужи и грязь на дорогах. Мой любимейший весенний месяц – это май, когда деревья и кустарники вовсю цветут, луга покрываются изумрудной травой, дни становятся долгими и солнечными, а погода – теплой, но не слишком жаркой. Это время года идеально для пикников и поездок за город с друзьями.

Of course, there are many moments that I like about summer. At this time of the year schoolchildren and university students have the longest vacation. As for adults, they also try to take a vacation in summer. The weather gets really hot, so, we don’t need warm clothes any more. I like wearing nice dresses, shorts and T-shirts, open toe shoes and sandals. I like walking until late at night with my friends, not thinking of my studies. I like going to the seaside with my family. Finally, I like to spend time in the village at my grandmother’s. But at the same time, I dislike when the weather is too hot, because I can’t get asleep. , and I am afraid of ticks.

Конечно, есть множество моментов, которые мне нравятся в лете. В это время года у школьников и студентов самые длинные каникулы. Что касается взрослых, то они тоже предпочитают брать отпуск летом. Погода становится по-настоящему жаркой, так что теплая одежда больше не нужна. Я люблю носить красивые платья, шорты и футболки, босоножки и сандалии. Мне нравится гулять допоздна с друзьями, не думая об учебе. Наконец, я люблю проводить время в деревне у бабушки. В то же время, мне не нравится, когда погода слишком жаркая, так как я не могу уснуть. Также я ненавижу комаров и боюсь клещей.

Названия времен года и месяцев относятся к общеупотребительной лексике, поэтому выучить их названия очень важно для изучающих язык.

Этимология названий месяцев

Этимология — наука, изучающая происхождение слов, реконструирующая словарный состав древнейшего периода.

• Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
• Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года был март.

• Юлианский календарь — календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
• В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь) , (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.

• March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
• April (апрель) — название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
• May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.

• June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
• July (июль) назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
• August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.

Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:

• September (сентябрь) — от латинского septem (семь).
• October — (октябрь) имеет корень octo (восемь).
• November (ноябрь)- novem (девять).
• December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.

Названия месяцев в современном английском языке

Названия месяцев являются общеупотребительной лексикой, которая не должна вызвать больших трудностей при запоминании из-за частичного сходства в названиях месяцев на английском и русском языках.

Употребление предлогов с месяцами

C названиями месяцев в английском языке употребляются следующие предлоги IN и ON .

• in January - в январе (если речь только о названии месяца)
• on the first of January - первого января (если речь о дате)
• last January - в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие)
• next January - в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• this February - в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• in July last year - в июле прошлого года
• by next month — к следующему месяцу.

Сокращенные названия месяцев

В сокращенном варианте названия месяцев остаются только три первые буквы названия:

• Январь — January — Jan.
• Февраль — February — Feb.
• Март — March — Mar.
• Апрель – April — Apr.
• Май — May — May – не сокращается
• Июнь — June — June – не сокращается
• Июль — July — July – не сокращается
• Август — August — Aug.
• Сентябрь — September — Sept., Sep.
• Октябрь — October — Oct.
• Ноябрь — November — Nov.
• Декабрь – December — Dec.